Αυτή η ανθολογία άρθρων, κειμένων και συνεντεύξεων, πραγματικό ιστορικό τεκμήριο, φανερώνει το πρωτοποριακό έργο του Γιώργου Μπαλάνου, και αφορούν σχεδόν αποκλειστικά το φαινόμενο των ΑΤΙΑ, σε μια εποχή εξαιρετικά δύσκολη από πλευράς διαθέσιμης πληροφορίας, συγκριτικά με τη σημερινή.

Το βιβλίο αυτό, είναι μια ανθολογία κειμένων του Γιώργου Μπαλάνου που καλύπτουν την περίοδο 1970-1986, όταν σημαντική μερίδα των σημερινών αναγνωστών του δεν είχε γεννηθεί ακόμα.
Το γεγονός αυτό καθιστά τα κείμενα του τόμου, ντοκουμέντα, επειδή είναι παντελώς άγνωστα στους περισσότερους, αλλά και επειδή σκιαγραφούν το κλίμα μιας αλλοτινής εποχής, πολύ μακρινής πλέον.
Τα κείμενα αφορούν σχεδόν αποκλειστικά το φαινόμενο των ΑΤΙΑ και τα «παραφερνάλιά» του. Ο αναγνώστης πρέπει να λάβει υπόψη του ότι μιλάμε για μια εποχή εξαιρετικά δύσκολη από πλευράς διαθέσιμης πληροφορίας, συγκριτικά με τη σημερινή.
Αυτή η ανθολογία, πραγματικό ιστορικό τεκμήριο, φανερώνει το πρωτοποριακό έργο του Γιώργου Μπαλάνου, αλλά και κάτι λυπηρό:
την πλήρη αποτελμάτωση της έρευνας των ΑΤΙΑ, τη διαρκή «ανακάλυψη του τροχού» και την τραγική διανοητική ανεπάρκεια της συντριπτικής πλειονότητας των ερευνητών. Όχι μόνο στη χώρα μας, αλλά
και σε παγκόσμια κλίμακα.
Άλλωστε ο Γιώργος Μπαλάνος είχε γράψει «προφητικά» κάποτε (το 1978) ότι η έρευνα των ΑΤΙΑ, έτσι όπως εξελίσσεται, ή θα γελοιοποιηθεί τελείως, ή θα μετατραπεί σε μια νέα θρησκεία.
Τελικά, κατάφερε να γίνει και τα δύο μαζί…
Θανάσης Βέμπος
Επιμέλεια-Πρόλογος